Alfonsina y el mar (Альфонсина и море)
Nov. 25th, 2011 11:41 pmAlfonsina y el mar - пожалуй самая известная аргентинская самба (zamba, не путать с бразильской samba), была написана в 1980 году (Ariel Ramirez - Felix Luna) и впервые исполнена аргентинской фольк-дивой Mercedes Sosa. Глубокий и теплый голос Мерседес принес ей быстрый успех у себя на родине, в Аргентине, еще в 1960-х годах. Однако после очередного военного переворота в конце 1970-х она была вынуждена покинуть Аргентину, и уехала в Европу. Здесь ее приняли чрезвычайно тепло и восторжено - в эти годы к Мерседес Соса пришла мировая известность, ее концерты с успехом прошли на лучших сценах Европы и США! После поражения хунты в Фолклендской войне в 1982 году, Мерседес Соса с триумфом вернулась на родину и записала концертный диск "Mercedes Sosa en Argentina", в который вошла и эта самба - Alfonsina y el mar. Сейчас Мерседес, дама уже в весьма преклонном возрасте (она родилась в 1935 году), но по прежнему продолжает выступать и дарить свой красивый матерински теплый голос!
Песня Alfonsina y el mar посвящена аргентинской поэтессе Alfonsina Storni, которая будучи смертельно больной (рак), покончила с собой в море на пляже Ла Перла в Мар-дель-Плате. Как гласит красивая легенда (о чем собственно песня), Альфонсина медленно уходила в море, все дальше и дальше, пока не исчезла в морской пене. На месте гибели поэтессы в 1942 году был установлен памятник работы скульптора Луиса Перлотти.
Никогда не слушайте эту самбу ни в исполнении Лары Фабиан, ни тем более Шакиры........ никто не спел ее лучше Мерседес!